Kanadas Erhebung von Mautgebühren auf Fracht, die über den St.-Lorenz-Seeweg zu und von US-amerikanischen Häfen an den Großen Seen transportiert wird, schafft einen anhaltenden Kostennachteil für amerikanische Häfen, Reedereien und Verlader, während die USA auf ihrem Teil des Systems gebührenfreien Zugang bieten. Der Artikel fordert Mautparität als Teil der laufenden US-kanadischen Handelsverhandlungen.