Les péages canadiens sur les marchandises transitant par la Voie maritime du Saint-Laurent vers les ports américains des Grands Lacs créent un désavantage économique persistant pour les ports, armateurs et chargeurs américains, alors que les États-Unis offrent un accès sans péage sur leur portion du système. L'article appelle à une parité tarifaire dans le cadre des négociations commerciales en cours entre les États-Unis et le Canada.